Siegħa Spirtu Pront mill-Għannejja tal-Film Żejtune

The first evening of Festgħana concludes with an hour of spirtu pront performed by four established folk singers. These are the principal għannejja featured in the film Żejtune. Together with the guitarists who accompany them, audiences will experience some of the finest examples of this highly popular form of Maltese għana, which remains very much alive today, as clearly shown in this new film.

When people unfamiliar with Maltese għana think of the tradition, they most often imagine the call-and-response structure found in spirtu pront. In this form, the first and third singers exchange improvised verses, while the second and fourth respond to one another in the same way.

Għannejja:

Nenu Borg il-Brazz, Raymond Laferla r-Ruman, Jesmond Galea ta’ Kalora, Lawrence Galea ta’ Kalora

Guitarists:

Karol Aquilina (prim) and Jorge Aquilina

La prima serata di Festgħana si conclude con un’ora di spiritu pront eseguita da quattro cantanti folk affermati. Questi sono i principali għannejja presenti nel film Żejtune. Insieme ai chitarristi che li accompagnano, il pubblico potrà vivere alcuni dei migliori esempi di questa forma molto popolare di għana maltese, che è ancora molto viva oggi, come dimostrato chiaramente in questo nuovo film.

Quando chi non conosce l’għana maltese pensa a questa tradizione, immagina più spesso la struttura di chiamata e risposta presente nello spirtu pront. In questa forma, il primo e il terzo cantante si scambiano strofe improvvisati, mentre il secondo e il quarto rispondono allo stesso modo.

Għannejja:

Nenu Borg il-Brazz, Raymond Laferla r-Ruman, Jesmond Galea ta’ Kalora, Lawrence Galea ta’ Kalora

Chitarristi:

Karol Aquilina (prim) e Jorge Aquilina